Menu
schliesen | fermer

Was machen wir | Ce que nous faisons

01. Marktanforderungen | La demande du marché

Neue und wettbewerbsfähige Zuckerrübensorten auf den Markt zu bringen, ist eine langfristige Aufgabe. Denn verschiedene Faktoren entscheiden darüber, ob eine neue Sorte für eine bestimmte Anbauregion geeignet ist.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La mise sur le marché de nouvelles variétés de betterave sucrière est une mission de longue haleine. En effet, un éventail de facteurs détermine l’adéquation d’une nouvelle variété à une région de culture spécifique.

Lesen Sie mehr | En savoir +

02. Marktanalyse | Analyse du marché

Wir beginnen mit einer umfassenden Marktanalyse, um in jeder Region die Herausforderungen hinsichtlich Klima, Bodentyp, Bedürfnissen der Zuckerindustrie und Bedrohungen wie Krankheiten oder Insekten zu ermitteln.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous commençons par une analyse complète du marché pour identifier les défis de chaque région en termes de climat, de type de sol, de besoins de l’industrie sucrière et de menaces telles que les maladies ou les insectes, etc.

Lesen Sie mehr | En savoir +

03. Züchtung | Sélection génétique

Forschung beginnt mit dem Implementieren der richtigen Eigenschaften. Die Bedürfnisse der Erzeuger und die Anforderungen der Zuckerindustrie müssen in die künftige Genetik einfließen.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La recherche commence par l’introgression des caractéristiques adéquates. Les besoins des producteurs, ainsi que les exigences de l’industrie sucrière, doivent être traduits en génétique.

Lesen Sie mehr | En savoir +

04. Versuchsfelder | Champs d'essais

SESVanderHave testet die Eignung dieser Materialien – nunmehr Hybride genannt – anhand von Feldversuchen, die sich über mehrere Jahre erstrecken, für unterschiedliche Bedingungen in den wichtigsten Zuckerrüben-Anbaugebieten.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SESVanderHave teste l’adaptation de ces matériels, désormais appelés hybrides, dans différentes conditions par le biais d’essais en plein champ dans les principales régions de culture de la betterave sucrière, sur plusieurs années.

Lesen Sie mehr | En savoir +

05. Saatguterzeugung | Production des semences

Die Saatgutvermehrung beginnt während der Feldversuchsforschung, um die Zeit zwischen der Vorlaufforschung und der Verfügbarkeit für die Erzeuger zu verkürzen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La multiplication des semences commence pendant les essais en plein champ, ce qui nous permet de réduire le délai entre la recherche initiale et la mise à la disposition des producteurs.

Lesen Sie mehr | En savoir +

06. Saatgutaufbereitung | Traitement des graines

Nach der Samenernte ist Zuckerrüben-Saatgut noch lange nicht fertig für den Erzeuger. Es muss viele weitere Prozesse durchlaufen, damit es das schöne runde blaue „Pellet“ wird, für das wir in der ganzen Welt bekannt sind.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Après la récolte, la graine de betterave sucrière est encore loin d’être prête à l’utilisation par le producteur. Elle doit donc subir de nombreuses transformations avant de devenir la graines bleue et ronde qui fait notre renommée dans le monde entier.

Lesen Sie mehr | En savoir +