Menu
schliesen | fermer

Cookie policy

Zuletzt aktualisiert am 29/06/2020 Dernière mise-à-jour 29/06/2020

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Dateien, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, wenn er/sie eine Website besucht. Wir verwenden Cookies, die notwendig sind, um über das Internet zu kommunizieren, gewünschte Dienstleistungen zu erbringen oder um das Surfen auf unserer Website zu erleichtern.

Wenn Sie unsere Website erstmals besuchen, wird erklärt, dass Sie durch die Annahme unserer Cookies die Zustimmung geben, Cookies zu platzieren, um Ihre Besuchererfahrung zu verbessern. Wir registrieren Ihre Zustimmung mit einem Cookie. Wir verwenden CraftCMS, um den Inhalt der Website auf dem neuesten Stand zu halten. Diese Software verwendet technische und funktionale Cookies. Das bedeutet, dass diese Cookies für das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Website notwendig sind. Sie können diese Cookies nicht ablehnen, wenn Sie die Website nutzen möchten.

Sie können Cookies jederzeit entfernen oder akzeptieren und Ihre Zustimmungseinstellungen ändern. Wenn Sie die Annahme von Cookies verweigert und das Cookie, das diese Wahl registriert, entfernt haben, werden Sie beim Besuch unserer Website erneut um Ihre Zustimmung gebeten.

Die meisten Internet Browser können so eingestellt oder erneut so eingestellt werden, dass sie Cookies akzeptieren, blockieren oder Sie benachrichtigen, wenn Sie ein Cookie erhalten. Um zu erfahren, wie Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern und Cookies löschen können, sehen Sie in den Anweisungen für den jeweiligen Browser und/oder die „Hilfe"-Funktion nach (auf diese kann in der Regel von der Symbolleiste des Browsers aus zugegriffen werden).

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die Folgen, falls sie gelöscht oder nicht akzeptiert werden.

Cookies

Notre site internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers qui sont installés sur l’ordinateur de l’utilisateur lorsqu’il/elle visite un site internet. Nous utilisons des cookies qui sont indispensables afin de communiquer sur internet, de fournir un service demandé ou de faciliter la navigation sur notre site internet.

Lors de votre première visite sur notre site internet, vous êtes informé(e) du fait qu’en acceptant les cookies, vous nous donnez l’autorisation d’installer des cookies pour améliorer votre expérience de visiteur. Nous enregistrons votre consentement grâce à un cookie. Nous utilisons CraftCMS pour maintenir le contenu du site à jour. Ce logiciel utilise des cookies techniques et fonctionnels. Cela signifie que ces cookies sont nécessaires pour le bon fonctionnement de ce site web. Vous ne pouvez pas refuser ces cookies si vous voulez lire le site web.

Vous pouvez retirer ou accepter les cookies ainsi que modifier les paramètres d’autorisation à tout moment. Si vous avez refusé d’accepter les cookies et que vous désinstallez le cookie qui enregistre votre choix, votre autorisation sera de nouveau demandée lorsque vous visiterez notre site internet.

La plupart des navigateurs internet peuvent être paramétrés ou re-paramétrés de manière à accepter ou à bloquer les cookies, ou à vous avertir lorsque vous recevez un cookie. Afin de savoir comment modifier les paramètres de votre navigateur et supprimer les cookies, veuillez vous référer aux instructions pour chaque navigateur et/ou utiliser la fonction « Aide » (qui est en général accessible depuis la barre d’outils du navigateur).

Ci-dessous, vous trouverez une synthèse des cookies installés sur votre ordinateur et les conséquences s’ils sont désinstallés ou refusés.

Welche Cookies werden erfasst und warum?

Die Website verwendet die folgenden Cookies:

  • Funktionale Cookies: Cookies, die technisch notwendig sind, und Cookies für funktionale Zwecke;
    • Diese Cookies gewährleisten, dass die Website optimal funktioniert, bzw. sichern die Website. Sie sind für eine einwandfreie Kommunikation unerlässlich und erleichtern das Surfen.
      • Diese Cookies erleichtern den Besuch der Website und erhöhen ihre Benutzerfreundlichkeit (z.B. Sprachwahl).
  • Analytische Cookies: Cookies für analytische Zwecke.
    • Diese Cookies ermöglichen die Analyse der Nutzung der Website. Mittels dieser Cookies lassen sich die Anzahl der Besuche, die Anzahl der besuchten Seiten, die Aktivität der Benutzer auf der Website und ihre Rückkehrhäufigkeit messen. Sie liefern uns Informationen über die Leistungsfähigkeit der Website.
  • Marketing-Cookies: Cookies für Marketingzwecke
    • Marketing-Cookies sollen Ihre Erfahrungen personalisieren und Ihnen relevante Inhalte und Angebote auf dieser und anderen Websites vermitteln.

Quels sont les cookies installés et pourquoi ?

Le site web utilise les cookies suivants :

  • Les cookies fonctionnels : les cookies qui sont techniquement essentiels et les cookies à des fins fonctionnelles
    • Ces cookies assurent un fonctionnement optimal du site web ou sécurisent le site. Ils sont essentiels à une bonne communication et facilitent la navigation.
    • Ces cookies facilitent la visite du site web et améliorent sa convivialité (par exemple, le choix de la langue).
  • Les cookies analytiques : des cookies à des fins d'analyse
    • Ces cookies permettent d'analyser l'utilisation du site web. Ces cookies permettent de mesurer le nombre de visites, le nombre de pages visitées, l'activité des utilisateurs sur le site et leur fréquence de retour. Ils nous fournissent des informations sur les performances du site web.
  • Les cookies de marketing : des cookies à des fins de marketing
    • Les cookies marketing visent à personnaliser votre expérience et à vous envoyer des contenus et des offres pertinents sur ce site et d'autres sites.

Liste der funktionalen Cookies

Anbieter

Name

Zweck

Vorhaltedauer

CraftCMS

Craft_CSRF_Token

Gewährleistet die Sicherheit der Besucher, indem es die Fälschung von Site-Anfragen verhindert. Dieses Cookie ist für die Sicherheit der Website und des Besuchers unerlässlich.

Verfällt nach jeder Sitzung

CraftCMS

CraftSessionId

Craft nutzt PHP-Sitzungen, um Sitzungen über Web-Anfragen hinweg aufrechtzuerhalten. Dies geschieht über das PHP-Session-Cookie.

Verfällt nach jeder Sitzung

SESVanderHave

__cookieconsent

gibt an, ob die Zustimmung zur Verwendung des Cookies angezeigt werden soll oder es bereits akzeptiert wurde.

Verfällt nach einem Jahr

SESVanderHave

sesvanderhave_locale

speichert, welche Sprache der Benutzer gewählt hat, um bei einem nächsten Besuch die richtige Sprache anzuzeigen.



Verfällt nach 6 Monaten

Vimeo

player

speichert Benutzereinstellungen bei der Wiedergabe eingebetteter Vimeo-Videos.

Verfällt nach einem Jahr

Vimeo

sync_active

enthält Informationen über Präferenzen für Videoinhalte von Besuchern. Dadurch kann die Website Parameter wie die gewünschte Lautstärke oder Videoqualität speichern. Der Dienst wird von Vimeo.com bereitgestellt.

Läuft nie ab

Liste des cookies fonctionnels

Fournisseur

Nom

Finalité

Durée de stockage

CraftCMS

Craft_CSRF_Token

Garantit la sécurité des visiteurs en empêchant la falsification des demandes de site. Ce cookie est essentiel pour la sécurité du site web et du visiteur.

Expire après chaque session

CraftCMS

CraftSessionId

Craft s'appuie sur les sessions PHP pour maintenir les sessions entre les requêtes web. Cela se fait par le biais du cookie de session PHP.

Expire après chaque session

SESVanderHave

__cookieconsent

indique si le consentement au cookie doit être affiché ou s'il a déjà été accepté.

Expire après un an

SESVanderHave

sesvanderhave_locale

va enregistrer la langue que l'utilisateur a choisi pour afficher la bonne langue lors d'une prochaine visite.



Expire après 6 mois

Vimeo

player

enregistre les préférences de l'utilisateur lors de la lecture de vidéos intégrées à Vimeo.

Expire après un an

Vimeo

sync_active

contient des informations sur les préférences des visiteurs en matière de contenu vidéo. Cela permet au site web de se souvenir de paramètres tels que le volume ou la qualité vidéo souhaitée. Le service est fourni par Vimeo.com.

N'expire jamais

Liste der analytischen Cookies

Fournisseur

Nom

Finalité

Durée de stockage

Google Analytics

_ga

erzeugt eine eindeutige ID, um statistische Daten über Website-Besuche zu erfassen.

Verfällt nach 2 Jahren

Google Analytics

_gat

wird verwendet, um ein Anfrageverhältnis an Google Analytics zu übermitteln.

Verfällt nach 1 Tag

Google Analytics

_gid

erzeugt eine eindeutige ID, um statistische Daten über Website-Besuche zu erfassen.

Verfällt nach jeder Sitzung

Flowbox

_flowbox

mit diesem Cookie kann Flowbox Benutzer und Sitzungen messen und Statistiken für die auf der Website angezeigten Instagram-Posts erstellen.

Verfällt nach 29 Tagen

SESVanderHave

Fonts

erfasst die Verwendung spezieller Schriftarten, die auf der Website für interne Analysen verwendet werden. Das Cookie zeichnet keine Besucherdaten auf.

Läuft nie ab

Hotjar

_hjid

dieses Cookie wird platziert, wenn der Kunde erstmals auf eine Seite mit dem Hotjar-Skript gelangt. Sie wird verwendet, um dafür zu sorgen, dass die zufällige Benutzer-ID im Browser auf diese Website beschränkt bleibt. Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei späteren Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

Verfällt nach einem Jahr

Vimeovuidsammelt Daten über die Besuche des Benutzers auf der Website, z.B. welche Seiten gelesen wurden.Verfällt nach 2 Jahren

Liste des cookies analytiques

Fournisseur

Nom

Finalité

Durée de stockage

Google Analytics

_ga

crée un identifiant unique pour suivre les données statistiques sur les visites du site web.

Expire après 2 ans

Google Analytics

_gat

est utilisé pour envoyer un rapport de demande à Google Analytics.

Expire après 1 jour

Google Analytics

_gid

crée un identifiant unique pour suivre les données statistiques sur les visites du site web.

Expire après chaque session

Flowbox

_flowbox

avec ce cookie, Flowbox peut mesurer les utilisateurs et les sessions, et mesurer les statistiques pour les postes Instagram affichés sur le site.

Expire après 29 jours

SESVanderHave

Fonts

suit l'utilisation de polices spéciales utilisées sur le site web pour l'analyse interne. Le cookie n'enregistre pas les données des visiteurs.

N'expire jamais

Hotjar

_hjid

ce cookie est placé lorsque le client arrive pour la première fois sur une page avec le script Hotjar. Il est utilisé pour conserver dans le navigateur l'identifiant aléatoire unique de ce site. Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site est attribué au même identifiant.

Expire après un an

Vimeovuidrecueille des données sur les visites de l'utilisateur sur le site web, telles que les pages qui ont été lues.Expire après 2 ans

Liste der Marketing-Cookies

Anbieter

Name

Zweck

Vorhaltedauer

Facebook

_fbp

wird verwendet, um eine Reihe von Werbeprodukten zu liefern, wie z.B. Echtzeit-Angebote von externen Werbetreibenden.

Verfällt nach 3 Monaten

Hotjar

_hjIncludedInSample

um Einblick in das Besucherverhalten zu gewinnen und die Website durch Hotjar zu verbessern.

Verfällt nach einer Sitzung

Google Ads

1P_Jar

Werbe-Cookie, das zur Erfassen von Benutzern und für Werbung verwendet wird.

Verfällt nach einem Monat

Facebook

fr

um persönliche Anzeigen über Facebook zu versenden.

Verfällt nach 3 Monaten

Google Ads

NID

wird verwendet, um Kundenpräferenzen zu speichern und Anzeigen auf Google-Websites auf der Grundlage von kürzlich durchgeführten Suchen und Interaktionen anzupassen.

Verfällt nach 6 Monaten

Google DoubleClick

r/collect

um Daten über das Gerät und das Verhalten des Besuchers über verschiedene Kanäle an Google Analytics zu senden.

Verfällt nach jeder Sitzung

Facebook

tr

um persönliche Anzeigen über Facebook zu versenden.Verfällt nach einer Sitzung

Liste des cookies de marketing

Fournisseur

Nom

Finalité

Durée de stockage

Facebook

_fbp

est utilisé pour fournir une gamme de produits publicitaires, tels que les appels d'offres en temps réel d'annonceurs externes.

Expire après 3 mois

Hotjar

_hjIncludedInSample

afin de mieux comprendre le comportement des visiteurs et d'améliorer le site web grâce à Hotjar.

Expire après une session

Google Ads

1P_Jar

cookie publicitaire utilisé pour suivre les utilisateurs et faire de la publicité.

Expire après un mois

Facebook

fr

pour envoyer des annonces personnelles via Facebook.

Expire après 3 mois

Google Ads

NID

est utilisé pour stocker les préférences des clients et personnaliser les annonces sur les sites web de Google, en fonction des recherches et des interactions récentes.

Expire après 6 mois

Google DoubleClick

r/collect

pour envoyer à Google Analytics des données sur l'appareil et le comportement du visiteur par le biais de différents canaux.

Expire après chaque session

Facebook

tr

pour envoyer des annonces personnelles via Facebook.Expire après une session